Exodus 36:31 And he made bars from out of incorruptible wood; five to the posts from the one part of the tent; and five bars to the posts to the second side of the tent.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G4160 he made G3449.2 bars G1537 from out of G3586 [²wood G767.1 ¹incorruptible]; G4002 five G3588 to the G4769 posts G1537 from G3588 the G1520 one G3313 part G3588 of the G4633 tent; G2532 and G4002 five G3449.2 bars G3588 to the G4769 posts G3588 to the G2827.1 [²side G3588 ³of the G4633 ⁴tent G3588 G1208 ¹second].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G4160 εποίησε G3449.2 μοχλούς G1537 εκ G3586 ξύλων G767.1 ασήπτων G4002 πέντε G3588 τοις G4769 στύλοις G1537 εκ G3588 του G1520 ενός G3313 μέρους G3588 της G4633 σκηνής G2532 και G4002 πέντε G3449.2 μοχλούς G3588 τοις G4769 στύλοις G3588 τω G2827.1 κλίτει G3588 της G4633 σκηνής G3588 τω G1208 δευτέρω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ויעשׂ בריחי עצי שׁטים חמשׁה לקרשׁי צלע המשׁכן האחת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H6213 ויעשׂ And he made H1280 בריחי bars H6086 עצי wood; H7848 שׁטים of shittim H2568 חמשׁה five H7175 לקרשׁי for the boards H6763 צלע side H4908 המשׁכן of the tabernacle, H259 האחת׃ of the one

new⁽ⁱ⁾

31 H6213 [H8799] And he made H1280 bars H7848 of shittim H6086 wood; H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Fecit et vectes de lignis setim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ He made also barris of the trees of Sechym, fyue barris to holde to gidere the tablis of o side of the tabernacle,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³¹ And they made barres of sethim wodd .v. for the bordes of the one syde of the habitacion

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made barres of Fyrre tre, fyue for the bordes vpon the one syde of the Habitacion,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ And they made bars of sethim-wood; five for the boards of the one side of the habitation,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ And they made barres of Sethim wod .v. for the bordes of the one syde of the habitation,

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made barres of Sethim wodd fyue for the bordes of the Tabernacle in the one syde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ After, he made barres of Shittim wood, fiue for the boards in ye one side of ye Tabernacle,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made barres of Sittim wood: fiue for the boordes of the tabernacle in the one side

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ He made also bars of setim wood, five to hold together the boards of one side of the tabernacle,

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 And he made [H8799] H1280 bars H7848 of shittim H6086 wood H2568 ; five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ and the opening of the under robe in the middle was woven with a binding of plaited work, having a hem all around the hole that it might not be rent.

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 [H8799] And he made H1280 bars H7848 of shittim H6086 wood H2568 ; five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of shittim wood; five, for the boards of the one side of the tabernacle;

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ And he maketh bars of shittim wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And he will make bars of acacia wood; five for the boards of the one rib of the temple,

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ -- And he made bars of acacia-wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 And he made H1280 bars H7848 of acacia H6086 wood; H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of acacia-wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars, of acacia wood,––five, for the boards of the first side of the habitation,

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ Then he made bars of acacia wood, five for the hollow tapers of one angle wall of the tabernacle,

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ And they made rods of hard wood; five for the boards on one side of the House,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of acacia-wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of acacia wood; five to the boards of the second side of the tabernacle;

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ And he works bars of shittim timber; five for the boards of the one side of the tabernacle;

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of acacia wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 He made H1280 bars H7848 of acacia H6086 wood; H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ He made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 And he made H1280 bars H7848 of shittim H6086 wood; H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 And he made H1280 bars H7848 of acacia H6086 wood; H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And he also made bars of cedar wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be torn.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be tore.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ They also made crossbars out of acacia wood. Five were for the frames on one side of the inner tent,

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ Then he made bars of acacia wood, five for the boards on one side of the tent,

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made five bars of acacia wood for the frames* on the one side of the tabernacle,

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ He also made five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ He also made five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he made bars of acacia wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ Then he made bars of acacia wood, five for the boards on one side of the tabernacle,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Und er machte Riegel von Föhrenholz, fünf zu den Brettern auf der einen Seite der Wohnung

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6086 Und H6213 er machte H1280 Riegel H2568 von Föhrenholz, fünf H7175 zu den Brettern H259 auf der einen H6763 Seite H4908 der Wohnung

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf der einen Seite der Wohnung

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 Und er machte H1280 Riegel H7848 H6086 von Akazienholz H2568 , fünf H7175 zu den Brettern H259 auf der einen H6763 Seite H4908 der Wohnung

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Und er machte Riegel von Akazienholz: fünf zu den Brettern der einen Seite der Wohnung,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Und er machte Riegel von Akazienholz: fünf zu den Brettern der einen Seite der Wohnung,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6086 Und H6213 er machte H1280 Riegel H7848 von Akazienholz H2568 : fünf H7175 zu den Brettern H259 der einen H6763 Seite H4908 der Wohnung,

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ Hij maakte ook richelen van sittimhout; vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 H8799 Hij maakte H1280 ook richelen H7848 H6086 van sittimhout H2568 ; vijf H7175 aan de berderen H259 der ene H6763 zijde H4908 des tabernakels;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ -Et on fit des traverses de bois de sittim, cinq pour les ais d'un côté du tabernacle, et cinq traverses pour les ais de l'autre côté du tabernacle,

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Puis on fit cinq barres de bois de Sittim, pour les ais de l'un des côtés du pavillon.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ On fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 On fit H8799 H2568 cinq H1280 barres H6086 de bois H7848 d’acacia H7175 pour les planches H259 de l’un H6763 des côtés H4908 du tabernacle,

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Hizo también las barras de madera de cedro; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Hizo también las barras de madera de Sittim; cinco para las tablas del un lado del tabernáculo,

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Hizo también las barras de madera de cedro; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Bëri gjithashtu disa traversa prej druri të akacies: pesë për dërrasat e njërit krah të tabernakullit,

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³¹ Կարծր փայտից նիգեր պատրաստեց. հինգ նիգ՝ վրանի մի կողմի մի մոյթի համար,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ И направи греди от акациево дърво, пет за дъските от едната страна на скинията,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Načine priječnice od bagremova drva: pet njih za trenice s jedne strane Prebivališta,

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Nadělal i svlaků z dřívi setim, pět ke dskám straně příbytku jedné,

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Og man gjorde Tværstænger af Sithimtræ; fem til Fjælene ved den ene Side af Tabernaklet,

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 他用皂莢木做閂：為帳幕這面的板做五閂，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7848 他用皂莢 H6086 木 H6213 做 H1280 閂 H4908 ：為帳幕 H259 這 H6763 面 H7175 的板 H2568 做五閂，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 他用皂荚木做闩：为帐幕这面的板做五闩，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7848 他用皂荚 H6086 木 H6213 做 H1280 闩 H4908 ：为帐幕 H259 这 H6763 面 H7175 的板 H2568 做五闩，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Kaj li faris riglilojn el akacia ligno:kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Niin teki hän myös korennot sittimipuusta: viisi niihin lautoihin, jotka olivat yhdellä puolella majaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Sitten tehtiin myös viisi poikkitankoa akasiapuusta asumuksen toisen sivun lautoja varten

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Apre sa, yo fè travès yo an bwa zakasya. Yo mete senk pou ankadreman sou yon bò kay Bondye a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ És öt reteszrúdat a hajlék másik oldalának deszkáihoz, és öt reteszrúdat a hajlék nyugoti oldalának deszkáihoz hátulról.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Lalu mereka membuat lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi Kemah,

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ (H36-30) Fecero, oltre a ciò, cinque sbarre di legno di Sittim, per le assi dell’uno de’ lati del Tabernacolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ E si fecero delle traverse di legno d’acacia: cinque, per le assi di un lato del tabernacolo;

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 그가 또 조각목으로 띠를 만들었으니 곧 성막 이편 널판을 위하여 다섯이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Ir padarė užkaiščius iš akacijos medžio. Penkis užkaiščius vienos palapinės pusės lentoms,

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Naczynił i drągów z drzewa sytym; pięć do desek przybytku na jednę stronę;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ Fizeram também travessões de madeira de acácia: cinco travessões para as tábuas de um lado do tabernáculo,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Så gjorde de tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Au făcut cinci drugi din lemn de salcîm pentru scîndurile uneia din laturile cortului,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ І зробив він засуви з акаційного дерева, п'ять для дощок одного боку скинії,